[PDF / Epub] ☃ дво̑јнӣк [Dvojnik] Author Fyodor Dostoyevsky – Publitags.co

I have no desire to meet my doppelg nger Hell would be a place filled with our own doubles, I think There are many literary examples of a double showing up and causing mayhem Superman Xander from Buffy The Nutty Professor Captain Kirk met his double twice, in The Enemy Within and Mirror Mirror It always seems to come down to the Dr Jekyll and Mr Hyde idea one of the personalities is strong and powerful, and the other kindly, but also too meek and indecisive There follows a struggle to see which one is the better man Whatever happens next, the moral is that we need both aspects to be a whole person Mr Golyadkin in The Double is confronted with his doppelg nger This situation is different than those I ve mentioned, for there is no split between the weak and strong personality traits The guy is all weak I guess that makes thisof a parody Before the encounter, he is shown to be vain and petty and ineffective He goes on fake shopping trips for expensive goods which he never actually buys, seemingly to impress store clerks and himself of his own importance So when Golyadkin does meet his double, it really is his double There is no need to get back to another dimension and somehow integrate The enjoyment of this book is the comical situations that arise from these meetings Yet it is nightmarish at the same time because the man is simply going insane We are only ever in Golyadkin s head, 3rd person limited, and the clues from the other characters make it fairly clear that there really is no double Written in 1846, The Double is Dostoyevsky s second novel and it wasn t well received He revised the novel in 1866 and that is the version we read today It s a complicated psychological study And it s fun Whatcould you want Dvojn k The Double Two Versions, Fyodor Dostoyevsky The Double Russian , Dvoynik is a novella written by Fyodor Dostoyevsky It was first published on January 30, 1846 in the Fatherland Notes It was subsequently revised and republished by Dostoevsky in 1866 It is narrated in the first person 2009 1368 258 1381 238 1387 246 9789646629363 1368 279 1391 214 9789642091447 1393 184 9789643745257 1396 252 9786007511169 While His Literary Reputation Rests Mainly On Such Celebrated Novels As Crime And Punishment, The Brothers Karamazov, And The Idiot, Dostoyevsky Also Wrote Much Superb Short Fiction The Double Is One Of The Finest Of His Shorter Works It Appeared InHis Second Published Work And Is By Far The Most Significant Of His Early Stories, Not Least For Its Successful, Straight Faced Treatment Of A Hallucinatory ThemeIn The Double, The Protagonist, Golyadkin Senior, Is Persecuted By His Double, Golyadkin Junior, Who Resembles Him Closely In Almost Every Detail The Latter Abuses The Former With Mounting Scorn And Brutality As The Tale Proceeds Toward Its Frightening Denouement Characteristic Dostoyevskyan Themes Of Helplessness, Victimization, And Scandal Are Beautifully Handled Here With An Artistry That Qualifies The Story As A Small MasterpieceStudents Of Literature, Admirers Of Dostoyevsky, And General Readers Will All Be Delighted To Have This Classic Work Available In This Inexpensive But High Quality Edition . , , , , ,1846 1866, , , , , ,. If you re into stuff like this, you can read the full review.Mise en Abyme The Double by Fyodor Dostoyevsky Original Review, 1981 03 23 Hammett I take to have a brilliant literary mind and to be well read in Literature I take him to be able to know what a Byronic Hero is, what others thought about that, to have his own thoughts about it, as well as lots of other things like about detective stories , of course And I take him to have an idea of what a parable is and how it differs from a story, or what an archetype or double is Take the double all he has to do is READ Poe s William Wilson, or Dostoevsky s The Double to get what it is as Literature Or to read Hamlet to know how a mise en abyme works He knows these things and uses them WITH THE MIND OF A BRILLIANT WRITER A mind that processes literature not as a critic or simple reader, but as a creator of it. The morbidly sensitive and pretentious clerk Golyadkin, already clinically deranged by the social pressures of his office and by unrequited love, suffers a growing persecution mania, which leads him to encounter another man looking exactly like him who is the leader of a conspiracy against him He is finally driven to a madhouse by a series of encounters with this being, who is sometimes clearly his own reflection in a glass, sometimes the embodiment of his own aggressive fantasies, sometimes an unpleasant ordinary mortal who happens to have the same name and appearance, and sometimes, in some supernatural way, himself.Dostoevsky s voices are woven subtly together so that one hardly has time to register their differences in the flow of reading an illusion of objectivity is thus created Nonetheless, it does not go far enough to dispel an underlying, ghostly, whispering anxiety is the double real or not The real interpretive problem for the reader is deciding whether the double exists in the world, or only as a figment of Mr Golyadkin s imagination Is he mad Does he have some sort of identity disorder Is he the victim of some elaborate prank or is it all simply true It makes for a fascinating psychological study, whether or not there is a natural explanation within the narrative Since the whole work is from Golyadkin s perspective, albeit in the third person, the reader is trapped claustrophobically in his panicked and chaotic mindset Other characters appear to see the double, but there is always the possibility that we are seeing their reactions through Mr Golyadkin s eyes This isor less the blueprint for later doppelganger narratives, often referenced in theory on the topic, and although the idea of the double is probably as old as humanity, Dostoevsky seems to have been one of the first writers to develop the idea Structurally, the narrative works so well, and is less dense than some of his other novels He really keeps you on your toes right up to it s finale Reading this, lead me to Jos Saramago s modern take on the doppelg nger, which I marginally prefered. Numb and chill with horror, our hero woke up, and numb and chill with horror felt that his waking state was hardlycheerfulIt was oppressive and harrowingHe was overcome by such anguish that it seemed as though someone were gnawing at his heartThe Double is a vivid, relentless depiction of one man s downward spiral into the impulsivity, indecision, tormenting confusion and ultimate chaos of severe mental illness Golyadkin s agonizing descent, fueled by alienation, paranoia and self loathing, is incredibly gripping Deftly plotted, harrowing, insidious, and heartbreaking, this supposedly minor work of Doestoevsky s is anything but This nuanced, meticulous character study is dark and disturbing, the unbearably harsh inner landscape relieved only rarely by faint glimmers of humor Dostoevsky, the master psychologist, so perfectly delineates the complexities of a mind that s rapidly unraveling, consuming itself in front of the readers very eyes, that, though horrifying, it s nearly impossible to look away Golyadkin frantically bounces back and forth between one extreme and another, and at times this bizarre, erratic behavior would almost be comical if it weren t for the fact that it s so horribly sad Trivial incidents are hideously magnified or minimized, distorted beyond all recognition, lost Increasingly, he cannot think of anything, though his thoughts catch at everything like bramblesHis mind finally becomes so detached from itself that it splits, torn and fragmented, utterly disconnected, yet still bleating in distress What made this often extremely dismal tale so poignant and touching was Dostoevsky s palpable compassion for his wretched character it illuminates a miserable fellow human being deserving of our sympathy and understanding For while, at least on the surface, Golyadkin may not be Dostoevsky s most relatable creation, he certainly broke my heart I ll always remember him struggling desperately to come to grips with his own mind, to reassure himself that everything would be okay even when his progressively feverish grasping for sanity secured nothingsubstantial than mocking emptiness and thin air His plight, his undeniable suffering, etched itself on my heart I won t soon forget that piercing, plaintive scream, a mind in unendurable pain, crying out for help, for any kind of respite or relief from its own worst enemy itself. Nabokov considered this Dostoyevsky s best work, but, then again, Nabokov didn t like Dostoyevsky he also called the novella an obvious and shameless imitation of Gogol s Nose The Double is indeed a great work, though far from Dostoyevsky s greatest too full of repetitions, verbal and structural, too often willfully obscure , and I would argue it is great precisely because of the manner in which it obviously and shamelessly imitates Gogol.In The Double, the twenty five year old Dostoyevsky sought to discover his own path as a writer by imitating to the point of parody the style and themes of Gogol, a writer he dearly loved He took Gogol s typical protagonist a middle class bureaucrat of the rank of titular councillor and speculated how would a Gogol hero like this a lonely egoist obsessed with rank, humiliated by slights, isolated in suspicion and near poverty react if he encountered a man who looked and acted exactly like himself and who began, little by little, to take over his life, his apartment, his acquaintances, even his duties as titular councillor Dostoyevsky concluded such a man would certainly go mad, and decided to document from the protagonist s point of view his agonized descent into delusion.In his exaggerated imitation of Gogol, Dostoevsky so thoroughly identifies with the councillor s point of view that his parody becomes an implied criticism Gogol as he did in The Overcoat, The Nose, and The Diary of a Madman would have abased his hero, ridiculed him, exploited him as a figure of fun and as an excuse for violent shifts in tone and mood, all the psychological insight he possessed subordinate to satiric intent and dramatic effect Dostoyevsky however was too compassionate a writer, too empathetic a man, to objectify his hero in this way Instead, he identifies with him thoroughly, creates an experience so immediate and so real that the reader is forced to experience the consciousness of a madman, alternately consumed by shame and filled with elation, disoriented and alienated in a hostile and ambiguous world Where Gogol would have presented the reader with an absurd situation, a philosophical dilemma, Dostoevsky instead immerses him in a psychological crisis And this psychological crisis, for those familiar with Dostoevsky s later work, hints at the existential and theological crises yet to come. Soy lo que parezco y no parezco lo que soy soy un enigma inexplicable para m mismo Mi yo se ha escindido Medardus, Los elixires del Diablo, E.T.A Hoffmann Cuando uno lee la obra de un autor en su totalidad, especialmente la de uno tan prol fico como Fi dor Dostoievski, sabe ntimamente que r pidamente comenzar a releer aquellos de sus libros que considere m s queridos y que m s hondo hayan calado en su coraz n y su mente M s all de la repercusi n que ese libro haya causado en la cr tica o en los lectores, uno sabe que est entre sus favoritos y en mi caso, uno de ellos es El Doble Dostoievski escribi mucho Much simo Si sum ramos las p ginas de su obra esta contendr a varios miles En lo personal considero entre mis preferidos a este libro, El Idiota , Pobres Gentes , Humillados y Ofendidos , Crimen y Castigo , Los Hermanos Karam zov y Memorias del Subsuelo , puesto que han marcado a fuego mi devoci n por este genial y nico escritor ruso a quien considero mi favorito seguido de Franz Kafka , de modo que una relectura de sus cl sicos era inevitable y continuar seguramente con otros t tulos de su obra.La elecci n de El Doble responde a una afinidad muy particular que poseo particularmente por esta tem tica en la literatura El Doble o doppleg nger , t rmino de origen alem n y que significaquien camina a mi ladoha sido inspiraci n para much simos cuentos y novelas y ha sido utilizado por los escritores de diversas maneras S lo es necesario recorrer algunos t tulos para descubrir la cantidad de veces que la literatura fue visitada por dobles Dr Jekyll Mr Hyde de Stevenson, William Wilson de Edgar Allan Poe, el monje Medardus de la novela Los Elixires del Diablo de E.T.A Hoffmann y de quien comentar m s adelante , Tyler Durden de El Club de la Pelea , de Chuck Palahniuk, El Retrato de Dorian Gray de Oscar Wilde, El Hombre Duplicado de Jos Saramago y tantos otros que podr a listar para tener una idea de la abundancia de personajes tan particulares como atrayentes en ste g nero.En el caso de Dostoievski, su libro El Doble fue, tempranamente, un punto de inflexi n en su carrera puesto que iba a poner su reputaci n en el candelero literario r pidamente Dostoievski hab a surgido de las tinieblas con una novela en forma epistolar que se llam Pobres Gentes y que hab a suscitado la admiraci n exacerbada del cr tico literario m s importante que ten a Rusia a principios del siglo XIX, y me estoy refiriendo a Vissarion Bielinski ste, junto al poeta Nekr sov, hab an le do el libro debut de Dostoievski durante una noche completa y a la ma ana siguiente fueron a buscarlo para alabarlo con las mejores cr ticas, bautiz ndolo como el nuevo G gol.Esto le sirvi a Dostoievski para poder ingresar a los distintos circuitos del mundillo literario de San Petersburgo y as codearse con los c lebres autores de la poca, como por ejemplo un joven Iv n Turgu niev Su apellido fue r pidamente conocido por todo el mundo y le depositaron toda la confianza para sus pr ximas obras.La idea de Dostoievski para su segundo libro cambiar a radicalmente respecto del argumento y tem tica del primero El giro de 360 fue demasiado brusco y cuando El Doble apareci a finales de 1846, produjo un impacto negativo que cambi el brillante debut promisorio de un prodigio de las letras rusas al olvido casi sistem tico de ste sumado a una cr tica cruel y despiadada De m s est decir que el libro fue fuertemente resistido y pas sin pena ni gloria dejando a Dostoievski en una mala posici n literaria y sobre todo an mica de la que tardar a en reponerse Puntualmente la causa m s cercana al fracaso de libro era la confusi n que ste generaba en el lector y la extensi n un tanto desmedida para una obra sobre un hombre agobiado por la aparici n de un doble exactamente igual a l.Dostoievski construy al personaje principal de El Doble creyendo que iba a causar revuelo en el sentido contrario, el de la originalidad, pero fue sta la caracter stica que m s le reprocharon En primer lugar remarcaron la gran influencia hoffmaniana Dostoievski era un admirador del gran autor alem n similitudes con el poema El Jinete de Bronce de otro de sus dolos, el gran Alexandr Pushkin y adem s, gran parte de la cr tica ve a a El Doble como una burda imitaci n parodiante de los personajes de Nik lai G gol y especialmente ve an que se hab a servido de novelas y cuentos gogolianos como El Capote , La Nariz , Almas Muertas e incluso Diario de un loco para construir al personaje principal, el del Sr Goliadkin Si hasta su lacayo se llama Petrushka, al igual que el de Chichikov en Almas Muertas.Pero en verdad, esto tan as Debo reconocer que el estudio previo que incluye una investigaci n hist rica, literaria, personal y social de Dostoievski y Rusia, desarrollada por el argentino Alejandro Ariel Gonz lez, quien fuera premiado en Mosc por la traducci n de este libro es sencillamente descomunal Desde la explicaci n hist rica que inicia desde el legado del zar Pedro el Grande, hasta Nicol s I, quien instaurara la famosa Tabla de Rangos para ordenar todo el sistema burocr tico del Estado, hasta el entorno social de Dostoievski por esos a os, seguida por una profunda investigaci n de este libro y complementada por el testimonio de la cr tica contempor nea del autor hasta nuestros d as Analiza tambi n las diferencias formales, estil sticas, argumentales y caracterol gicas entre ambas versiones.En este volumen podemos leer las dos versiones de la novela, rica en notas, explicaciones y aclaraciones a pie de p gina La edici n de 1846 se subtitulaba Aventuras del se or Goliadkin mientras que la de 1866 el mismo fue reemplazado por Poema de Petersburgo Como yo puntualmente hab a le do la versi n de 1866, opt por leer la original de 1846 que es pr cticamente igual a la m s nueva en los primeros nueve cap tulos, pero que fue reeelaborada por Dostoievski a partir del cap tulo X hasta arribar a cambios profundos e incluso en los p rrafos finales Y por ltimo, podemos encontrar un peque o apartado con los Borradores para la planeada reelaboraci n de El Doble , algo completamente in dito a n para los lectores m s dostoievskianos Sencillamente impresionante.Yendo un poco al an lisis de la novela uno se pregunta Realmente Dostoievski escribi un libro flojo y desatinado Pareciera que no.Gonz lez nos explica que por alguna raz n, el autor no dej nada al azar ni ning n cabo suelto Es m s, reconoce que se inspir en G gol y especialmente en Hoffmann para imprimirle las caracter sticas del doble al Sr Goliadkin pero teniendo en cuenta detalles que a todos los lectores se nos pasar an por alto, comenzando por el nombre del personajes principal Es el nico caso en que Dostoievski llama a un personaje con el mote de Sr y no con nombre y patron mico como se estila en las novelas rusas En segundo lugar nombre, patron mico y apellido del personaje I kov Petr vich Goliadkin Por ejemplo s lo tomaremos el nombre, de origen b blico y oh casualidad que I kov, forma rusa del nombre b blico Ya akob, se basa en Jacob, hijo de Isaac y Rebecca que es adem s hermano gemelo de Esa.Pero esto no es todo Entre otros detalles, cuando nos adentramos en la obra, leemos que el Sr Goliadkin realiza un trayecto paralelo al r o Fontanka y varios sucesos se dan entre los puentes Ishmailovski y nchikov y este ltimo posee si, posee sendas estatuas de los Di scuros C stor y Pollux, conocido en el zod aco como el signo de G minis Es m s, en las notas al pie de la p gina 98, Gonz lez transcribe parte de la cr tica literaria de N.I Os pov circa 1929 y nos revela un dato m s que asombrosoSon muy interesantes las observaciones de Os pov acerca de la duplicidad y especularidad que recorren las p ginas del relato Iv n Semion vich, funcionario que ocupa el sitio de Goliadkin y Semi n Ivanovich difunto al que sustituye el Goliadkin menor Goliadkin tiene dos jefes directos Ant n Atnon vich y Andr i Fil ppovich, y dos superiores Su Excelencia y Olsufi Iv novich dos son los compa eros que encuentra por la calle, y dos son los encuentros con ellos dos mujeres Karolina Iv novna y Klara Ols fevna , dos criados Petrushka y Evstafi , dos amanuenses Ost fev y Pisarenko dos son las viejas que casi derriba Goliadkin en el baile dos son los vendedores ambulantes que derriba en la calle dos son los rublos que le debe a Vajram iev, dos son las horas que espera en la escalera de servicio dos tras la pila de le a dos minutos dos pasos dos ojos de fuego lo miran en la oscuridad del coche que lo lleva al manicomioParece esto obra de un inexperto escritor de 25 a os que quiso probar suerte con su segundo libro Pues no Dostoievski sab a muy bien d nde quer a llegar y entonces, al sufrir semejante rev s decide reescribir el libro veinte a os despu s, en 1866, a o que para variar ser a uno de los m s convulsionados de su vida, a punto de ir preso por no cumplir con su editor escribe El Jugador en tan s lo 26 d as y comienza a escribir los bosquejos iniciales de una de sus obras claves, Crimen y Castigo, pero antes, reescribe y corrige El Doble S lo una mente brillante, nica e inigualable como la de este escritor nico puede desenvolverse bajo tanta presi n.El Sr Goliadkin ser objeto de estudio de todo el mundo Todos quieren llegar a desentra ar qui n es y qu es lo que puntualmente sufre a lo largo de esta novela Goliadkin formar la famosa Trilog a del Subsuelo junto a personajes como Rodion Rom novich Rask lnikov, de Crimen y Castigo y el atormentado personaje sin nombre de su otro libro Memorias del Subsuelo , personajes que le llamar an poderosamente la atenci n a uno de los m s grandes fil sofos de la historia como Frederick Nietzche Yo, por sus caracter sticas, agregar a tambi n a esta trilog a a otros personajes dostoievskiano como el del cuento El sue o de un hombre rid culo y El se or Projarchin , pero est visto que los tres primeros conforman un tri ngulo psicol gico digno de estudio desde que esos libros aparecieran en su momento Cr ticos, lectores, fil sofos y psicoanalistas siguen debatiendo qui n es realmente el Sr Goliadkin y esto que plantea muy seriamente Gonz lez en el estudio previoGoliadkin menor es real Es una alucinaci n Es una proyecci n S lo Goliadkin ve a su doble o tambi n lo ven los otros personajes Las cartas que escribe y recibe Goliadkin son reales o imaginarias Hay una conspiraci n en su contra o todo es producto de su perturbada psiquis Realidad y delirio est n delimitados o se funden El Doble es s lo una historia de una locura Es un relato fant stico Si fuese lo primero, Goliadkin est loco desde un principio o se vuelve loco durante el relato Goliadkin menor es causo o consecuencia de la locura del protagonista Cu l es su dolencia Paranoia Esquizofrenia Man a de grandeza Por qu enloquece Si fuese lo segundo, qu representa la figura del doble Cabe hablar de desdoblamiento de personalidad o de duplicaci n M s en general, puede hablarse de cr tica social De novela de tesis De parodia Todas estas cuestiones est n en el centro del debate Lo cierto es que El Doble no es para nada un libro de menor importancia que otras obras cumbres de Fi dor Dostoievski Sirvi como punto de partida para iniciar la verdadera carrera literaria de este autor que perfeccionar a la construcci n psicol gica de otros personajes tan complejos como Iv n Karam zov, Piotr Verjovensky, Rodion Rask lnikov, Nik lai St vroguin, Arkady Dolgoruki o Alex i Kirilov, s lo por nombrar algunos de sus tantos personajes.Dostoievski es uno de los m s grandes novelistas en la historia de la literatura y seg n mi humilde opini n fue gracias a El Doble y no a Pobres Gentes como se transform en la gloria literaria que representa para m y para muchos lectores dostoievskianos a quien, gracias a sus incontables ense anzas, lo queremos sencillamente como a un padre.